A first suggestion :
Elephant ears (Alocasia sp.) often thrive in an area that is shaded but bright, provided they have plenty of water during the growing season.
More generally, large-leaf plants are not that keen on full-sun locations. So I'd advise you investigate genera such as Musa and Tetrapanax for instance.
[ Edited by GreenThumb on 2006/7/26 7:46 ]
MariaSan Francisco Bay Area 